安妮（克里斯汀?斯科特?托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）的女兒格雷斯（斯嘉麗?約翰遜 Scarlett Johansson 飾） 喜歡騎馬，卻在一次事故中和好友一同從馬背摔下，好友遇難，而格雷斯也摔斷了一條腿，她心愛的馬匹“朝圣者”受傷得面目全非。格雷斯的心里蒙上了揮之不去的陰霾?！　∧赣H心里十分著急。聽說蒙大拿有精通馬語之人湯姆（羅伯特?雷德福 Robert Redford 飾），安妮決定攜女兒和“朝圣者”同往療傷。湯姆起初不答應，終被感動，格雷斯和“朝圣者”在馬語者精心的訓練調養(yǎng)下慢慢復原，而離開了大都市的安妮也沉浸在那一片安靜廣袤的天地中。但是，安妮為此付出了代價——她長期離職，被解雇了，同時和丈夫的感情越來越疏遠淡漠。另一方面，湯姆的與眾不同讓安妮心里泛起了陣陣漣漪。